Au terme de son combat contre Nimoda, Karn est avalé par le Krakolodon. De son côté, Nimoda rentre dans sa demeure, au Royaume Osamodas. Sur le Battoir, Yrehn doit vite trouver un moyen de rattraper sa soeur afin de poursuivre sa mission : sauver l’Elante.
