Après avoir affronté une escouade de Romains aux portes de la ville qu'ils ont conquise, les rebelles deviennent méfiants. La tension monte dans les rangs quand les fidèles lieutenants de Spartacus soupçonnent la présence d'un espion à la solde de Rome parmi eux. Quant à Marcus Licinius Crassus, il décide de motiver ses troupes et entreprend de leur faire comprendre que Spartacus n'est qu'un homme et non une sorte de personnage mythique...
